Ve si el resto de la calle tiene energía eléctrica.
تدقق إن كان بقية الشارع فقدالطاقة أيضاً
Ellos fueron los que cortaron el agua y la luz.
فقدانالطاقة والماء في" "القلعة كان عمل أيديهم
Seguramente el apagón sólo durará unos minutos.
أنا متأكد أنه مجرد فقدان مؤقت للطاقة
¿Qué está pasando? -Estamos perdiendo poder. - ¡¿Qué?!
ان بى اى 1 قد فقدطاقه المولد الكهربائى بذلك لن ينقطع
El problema que tienen es evidente porque Tony perdió su pierna izquierda, no podía sentir la planta de su pie en el embrague y eso le hara deslizarse y perderán potencia.
المشكلة التي نعاني منها هي لأن (توني) فقد قدمه اليسرى لا يمكنه أن يشعر براحة رجله على الدواسة وبالتالي سوف تنزلق وهذا سيؤدي إلى فقدانالطاقة
Si, pero tiene la misma pérdida de apetito, nada de energía.
نعم ، ولكن لديه نفس فقدان الشهية ، وانعدام الطاقة
La cuestión del desempleo a largo plazo es de particular interés y es la forma de desempleo que más se vincula al empobrecimiento, ya que entraña una pérdida gradual de las redes de apoyo, una pérdida de energía y voluntad, y debilidades.
تثير مسألة البطالة الطويلة الأجل القلق بوجه خاص، فبهذا الشكل من أشكال البطالة ترتبط معظم حالات الفقر، ويترتب عليها بذلك فقدان تدريجي لشبكات الدعم، وفقدانللطاقة وقوة الإرادة والوهن.
En algunos países del Sahel (Malí y Nigeria) y en Marruecos se ejecutan proyectos relativos a la madera para la producción de energía.
فقد بدأ تنفيذ مشاريع طاقة قائمة على الحطب في بعض بلدان الساحل (مالي والنيجر) وفي المغرب.